In the fifth month of the lunar calendar, spring was barely over, but the hot weather was already eager to arrive. The sun’s hot rays shone on the capital city of Yanjing. All the street peddlers rested under the shade of trees to avoid the heat. In this kind of blistering hot weather, both the young misses and young masters of rich households loathed to go out and suffer the harshness of the sun’s rays.
Day: August 27, 2019
Character List MDD
Character List for Marriage of the Di Daughter.
Ancient China & Pinyin Glossary
ncient China novels are sometimes quite complicated to translate/understand since they use many outdated terms, and specially for non-Chinese people who don't have that cultural background. Therefore we will try to write here different terms (and their definitions/cultural explanation) that might cause confusion as well as other terms that we have decided to leave in pinyin (Chinese kanji pronunciation) since we consider that the English translation would sound akward.
Blooming Translation 