< Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter >
Marriage of the Di Daughter
Chapter 6.2: Monkey

Read this only at BloomingTranslation site, anywhere else has stolen our chapters and reposted without permission. You can find us through NovelUpdates or just browsing a bit. Look at the url. Does it say novel, or lightnovel, or free? Then you are reading in an aggregator website which is stealing our translations. Our website had the exact same name as our group. Not difficult to figure out actually. We are not asking for much, just for you to read at our site. So please do so.
Little by little, the monkey ate all the crumbles in Jiang Li’s hands until they were completely gone. Jiang Li clapped her hands towards the daring, curled-tailed monkey, indicating that there was no more cake left. The monkey reluctantly looked at the palm of Jiang Li’s hand for a while, then he left with his tail raised.
Tong’er, who witnessed everything from the beginning, asked, “Young miss, did you want to feed the monkeys? Why did you use cakes to feed it? It would be better to use wild fruits picked from the mountains. These cakes are expensive, it’s not worth it. “
Don’t even mention the Chief Assistant’s household’s young miss’s personal servant girl, even when Jiang Li was still Xue Fang Fei at Tongxiang, her personal servant girl would never have felt such pity over these few cakes. If other people were to see this, how much would they sigh? Jiang Li stretched her hand to rub Tong’er’s head and smiled, “But compared to wild fruits, monkeys prefer delicious food.”
Tong’er was about to say something when she saw Jiang Li turn around, walk to the table and sit down. There was only one stool in the room made from wood that Tong’er had picked up from outside. The legs of the stool were unsteady. Jiang Li said, “Tong’er, from tomorrow onwards, you will feed these cakes to the monkeys.”
Tong’er’s eyes widened. “Young miss, why? This servant doesn’t understand.”
They hadn’t even eaten their fill yet, and she wanted to look after the monkeys? What kind of logic was this?
“I want these monkeys to do something for me,” Jiang Li smiled. “Just treat these cakes as the exchange.”
“But …”
“It’s just a few cakes,” Jiang Li interrupted her. “When we get back, I’ll get the kitchen to make them for you every day, you needn’t worry about these.”
Tong’er said nothing. When mentioning returning to the capital, Jiang Li was very likely even more upset than she was. She didn’t dare say anything that would make Jiang Li feel heart-broken.
“These cakes…” Jiang Li said as she tapped on the basket of cakes. The fragrance of the pastries filled the entire room. The two master and servant could only eat thin porridge and pickled vegetables every day. Since earlier, the delicious fragrance had made their stomachs rumble with hunger. Jiang Li restrained the hunger in her stomach and said, “Divide these cakes into 15 servings and feed one portion to these monkeys every day until the 19th. There will be no need to feed them anymore after the 19th.”
Tong’er didn’t understand but still agreed. “This servant understands.”
“It’s an hour’s walk away from here to He Lin Temple,” Jiang Li said. “I am not allowed to leave the main entrance of the temple, so you go. Go out the door around 11 pm every day and, at midnight, feed the cakes to the monkeys in the forest behind the temple until the 19th. You no longer have to go on the evening of 19th.”
It was unknown whether Head Nun Jing’an had received orders from others, but Jiang Li could not step foot outside the nunnery. She had to stay in the nunnery every day, and her each and every move was watched. Tong’er, on the other hand, was able to go anywhere she wanted as she still had to go to the mountain to chop firewood every day. Tong’er had stayed on the mountain for six years and was very familiar with the road in Qingcheng mountain so she wouldn’t get lost.
Also, Qingcheng Mountain frequently received visitors from the upper-class ladies who came to burn incense. In order to ensure their safety, there were no bandits in the mountain, and it was extremely safe. Otherwise, Jiang Li would be anxious when Tong’er went out at night.
After listening to Jiang Li’s instructions, Tong’er suddenly asked, “Young miss planning all this, is it to return to the capital?”
Jiang Li looked at her and smiled, “Are you afraid?”
When Tong’er heard that, not only was she not afraid, on the contrary, she looked eager to give it a try. The little girl was very daring, and for some reason, she was ready to do it too. She enthusiastically said, “Not afraid! This servant has wanted to do this for a long time! “
“Very good,” Jiang Li nodded, “Let’s start tonight.”
So, a few weeks ago we reached +1k daily views for the first time thanks to you MDD readers and we were very happy so we wanted to give you back sth to thank you for the support, but at that time we already had our hands full with everything and couldn’t really do much at that moment. (see what a long sentence of 3.5 lines? that’s the power of Spanish sentence-building, sth our English teachers always scold us for doing 😂) Sorry for the offtopic lol. So, now that we have finished the translation of Willing to Accompany by the Gentleman’s Side (only 9 chapters, have a look!^^) we have a free slot on Wednesday, so guess what! Next week we’re going to have an extra release of MDD to thank you all, our lovely readers^^
Edit: I have erased password protection for the extra chapter, you can directly access next chapter clicking ‘Next Chapter’ as usual. For anyone who wants to enjoy the fake chapter, read here.

I’m so looking forward to this novel! I follow the site since the last chapter and I don’t know how the releases work, if you can explain me I appreciate it. (have a specific day? don’t have? about the frequency)
Thanks for translating this novel, it is by the same author as Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage, which I love! so I wait a lot.
I always follow the novels on your translator site, I like to directly thank the person who translates it, so thanks again!
I hope it’s not too hard to find the special chapter lol
LikeLiked by 2 people
Hi tseu-hi! Thanks for the support^^ I usually give any kind of relevant info in my comment after footnotes but i also talk a lot about unrelated things so its okay to ignore it xD for MDD the release schedule is 1x week on Sun, 2PM CEST (utc+2 ), for our other project WMMM is Mon and Fri same hour.
The special chap you’ll be able to find on the homepage once it gets published (will appear as Protected), I will explain how to find the password and the post in the chapter i upload to NU so dont worry^^ Thanks again for the support 😊
LikeLiked by 1 person
aaa I was about to ask when ML would show up, dare I hope he is the aforementioned flower demon?! (I dare)
looking forward to our MC’s plan finally coming together- I was thinking she was going to train it to steal something, but after the mention of noble visitors coming to pray I wonder if she’s just going to get the monkeys to raise a ruckus when the day comes that they aren’t fed their daily cakes and disgrace the abbess with a wild and beastly scene
LikeLiked by 1 person
wooowwwww! this is actually very very close to the truth!! Congrats ^^
LikeLiked by 1 person
👏 exciting👏
If the ML, I wonder what his first impression of MC will be (my absolute favorite bit so far in Rebirth of an Ill-fated Consort by the same author is when the ML is like ‘ah, I remember when I first saw her, surrounded by dead bodies and completely chill about it’ lol)
LikeLiked by 1 person
i love the example sentence you picked 😂
LikeLike
Hi,
I got to know about this novel from Novelplanet and after reading your comments which I totally agree with I joined this site, now I am getting confused as to how to access the chapter using password if someone can give me instant guidelines because I am binge reading and want to keep on reading more!
LikeLiked by 1 person
Welcome! Ayy I’m very happy to hear that you came over from there and will be reading from our site now 😊 I think you might have already been able to read ch7.1, but in any case, just need to click on nect chap link just as usual and there will be a post with the password and link the the protected post
LikeLike