Author: Nigaria

I started with japanese manga and ended up with c-novels... started as a reader, and somehow got involved with translating... life surely is full of surprises, but as long as i've got a good novel and even better company next to me, there's nothing i'll fear ^^
MDD, Novels

MDD Chapter 39 Part 2

Nigaria

Jiang Yuan Bai was rueful. He had had two wives, the first wife Ye Zhen Zhen really wasn’t his choice, rather, it was old madam Jiang who chose her for him. At that time he was rising in the court and there were numerous enemies, old madam Jiang thought it best for him to conceal his light and marry a wife that was not so illustrious. Ye Zhen Zhen’s family was wealthy and their connections were clear. The greatest thing was that because they were not a family of officials, they would not incur other people’s resentment.  

MDD, Novels

MDD Chapter 39 Part 1

Nigaria

It was unknown whetherit was due to old madam Jiang’s interference, but Ji Shuran didn’t say a word when Jiang Li selected the new servant girls. Throughout the whole selection, old madam Jiang’s servant girls, Zhen Zhu and Fei Cui, were the ones to accompany Jiang Li. Naturally, Jiang Li understood that probably Ji Shuran would soon hear which new servant girls she had picked. 

Novels, RPIMRM

RPIMRM – Chapter 19 Part 6

Nigaria

This was also the first time Bai Zhen Zhen saw the word “overbearing” in Huo Xiang.

“They say it’s better to destroy a temple than to destroy a marriage1 . In the early hours of the morning, President Leng came to the Bureau of Civil Affairs to obstruct other people’s happiness, do you have any conscience?” The corner of Huo Xiang's mouth rose faintly, he was obviously smiling, yet the words he said made people grow apprehensive.

MDD, Novels

MDD Chapter 38 Part 2: Bai Xue

Nigaria

In Bai Xue’s family record book, it was written that she came from the not so distant Zao Hua Village. She had two elder brothers and one younger sister in the family. Her parents were both farmers and had 1.3* mu of land. Baixue had been following his parents farming since young, that’s how she had become strong and dark. But the family had a lot of people. After her elder brothers got married and had children, their life became more difficult. In order to get more money to feed their mouths, Baixue went to Yanjing to be a servant girl.

MDD, Novels

MDD Chapter 38 Part 1: Bai Xue

Nigaria

After the birthday ceremony, Jiang Li’s Fang Fei Garden resumed it’s peaceful days.

Even though facts proved that Jiang Li was accused wrongly in the matter of the gems in the head ornament, not one person came to appease her. Tong’er secretly heard from outside, Old Madam Jiang called Ji Shuran to the Phoenix Hall in the evening and reprimanded her harshly for a time. Hearing that Jiang You Yao’s birthday ceremony was managed by Ji Shuran, in the end having this kind of matter came out, it was making the guests see a joke and leting the Jiang family lose its face.