< Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter >
Marriage of the Di Daughter
Chapter 51 Part 2: Complain
It was only after Bai Xue had finished going through the matter one by one that Tong’er, who wished to hear more, suddenly thought of something and said: “Miss, it was too thrilling this time. Although the intention was good, it’s better not to show yourself at will next time. Today you didn’t even bring a single guard from the residence. In case the young master from the Liu family really moved his hand, miss would be the one who suffers losses.”
Please, read this at BloomingTranslation blog. We spend a lot of time and effort to bring you the best quality translations we can provide, so please show us respect by reading from our site instead of aggregators that steal our work.
Jiang Li smiled but didn’t reply. Tong’er continued: “But Bai Xue said that young master Ye is the person from the Ye family in Xiangyang. Could he be a person from miss’s outer ancestor’s family? It’s a pity that miss didn’t get to chat with him at that time, but it was also not the place to chat. Otherwise, perhaps we would know if he was a person and from which branch of the Ye family. This time miss helped him, he would also be feeling grateful.”
“I helped him not for the purpose of reciprocation. If I demand payback, I may as well not help him.” Jiang Li smiled. Intervening when seeing an injustice was Xue Zhao’s usual practice. Both the Xue family’s son and daughter had bravery and righteousness in their blood. When meeting unfairness, they always wanted to step forward and lent a hand. Even though she had died once, she gave herself a lot of excuses for stepping out today. But she knew clearly in her heart that, without those reasons today, she probably would still have stepped forward.
This was human nature.
Right after she spoke, Qing Feng, who was outside, raised the curtain of the door and said: “Miss, sister Fei Cui from Wan Feng Hall just let people came by to pass a message, Old Madam asked you to go there.”
“Now?” Jiang Li was surprised as this was not the time to pay respect.
“Third miss and the other few people are also at Wan Feng Hall, saying that today miss had a dispute with others after school.” Qing Feng spoke with unease.
“Oh, the speed of complaining is really fast!” Tong’er was feeling indignant, “our miss found joy in helping others, what is this about quarreling with others. She really dares to speak!”
Since returning to the Jiang residence, Tong’er’s temperament had become more and more bold and vigorous. But on the contrary, Jiang Li really liked this temper of hers. In the Jiang residence, the status of the people from Fang Fei Garden was very delicate. If they didn’t say anything and there wasn’t any bold person supporting in public, others would really come over and bully them.
Jiang Li stood up: “It doesn’t matter. She took the initiative to inform the Old Madam, it just happens to make them aware of my matter.”
Bai Xue rolled up her sleeves, looking as if she was ready to start a fight, and said aggressively: “Miss, this servant will accompany you.”
“You can.” Jiang Li laughed: “But do not fight, we are going to explain justifiedly.”
It was calm in Wan Feng Hall.
Jiang Bing Ji was sitting on Old Madam Jiang’s soft couch, picking and eating dragon beard candy from a small dish. Yet old Madam Jiang did not coax and laugh at him as usual. Instead, she was looking pensive.
Jiang Yu Yan was sitting in one place, carefully not opening her mouth. Jiang Yu’e and Jiang You Yao were sitting in another place. Jiang You Yao had a pleased expression on her while Jiang Yu’e’s eyeballs kept turning around.
Ji Shuran was also present. She was sitting on the right side of Old Madam Jiang’s seat. Her face carried a graceful smile, there also seemed to be a bit of worry. Her gaze constantly moved towards the direction of the door as if she was waiting for someone.
Before long, the person she was waiting for arrived.
When Jiang Li and Tong’er arrived at Wan Feng Hall, Jiang Bing Ji took a quick look at her and was seemingly about to scold her loudly. However, he seemed to suddenly recall something and forcibly swallowed it down.
Jiang Li merely pretended that she had not seen this and continued entering while smiling. Standing in the middle of the hall, her gaze settled on the Old Madam and she said softly: “For what matter did grandmother ask someone to call Jiang Li over?”
Old Madam Jiang opened her lids and looked at her.
yahooo I’m flying back home today! it will be just a quick holiday and I’ll have to go back again on Monday, but still worth it! Remember, tomorrow is International Book Day, so treat yourself to a nice book you’ve been wanting to read or buy it for your loved ones^^
And continuing from last time’s ‘riddle’: My mother is a sea urchin, she loves to play ______. fill in the gap 😉 and happy St George’s Day 🌹🌹

Yayyyy I’m early 🥳 for once 😂 Thanks for the chapter!!
For the riddle….hmmmm…..🧐
Play….. hard to get ?
Well I tried 🤣🤣
Enjoy ur trip back home and stay safe ❣️❣️
LikeLiked by 1 person
it’s not this but I LOVE it!!!
LikeLiked by 1 person
Thank you for the chapter!
My mother is a sea urchin, she loves to play hide and SEA-k (hide and seek?)
LikeLiked by 2 people
not this but love the pun hehe well found 😁
LikeLike
Thank you for the chapter ❣️
LikeLiked by 1 person
Typical Jiang You Yao, the first thing she does after returning home is snitching on Jiang Li…
Thank you for the translation ❤ and have a great vacation ( ´ ω ` )ノ゙
LikeLiked by 1 person
Thank you for the update and have a great time off! 💕💕💕💕
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter!
Have a great holiday 🙂
As for riddle, sorry, English is my third so I don’t have enough background to participate -.-
LikeLiked by 1 person
Don’t say that, it’s my third too
LikeLiked by 1 person
don’t worry about English haha it’s not a true riddle (people won’t get it right most likely but reading your answers is funny) so you can say whatever you want hahah
LikeLike
Riddle riddle xD
She probably loves to play “POKEr”
LikeLiked by 1 person
omg love this one as well everyone’s so good at puns!
LikeLiked by 1 person
You should let us know the answer in the next chapter~
LikeLiked by 1 person
Lets get ready to rummmmmbbbblllleeee!
LikeLiked by 1 person
Reading this far too late (was somewhat stockpiling chapters ^^;;;) For some reason “she loves to play the harmonica” was the first thing that popped into my head >_> I have no idea what business a sea urchin would have with an harmonica (also omg I just spent 5 minutes googling and also call my parents to confirm it was “an” not “a” before harmonica -_-)
Anyway, chapter comment: I hope this “righteous desire to help those in need” is a trait that stays with her and isn’t “conveniently” forgotten only to resurface later…
LikeLiked by 2 people
Omg she loves to play the harmonica thats so random but i love it hahah
If i may do a slight spoiler (is this even considered spoiler) even though shes eking out revenge, for the rest of stuff she does keep her kind heart and i really love this from this novel, she is inherently a kind person and always remembers the teachings of her father ❤
LikeLike
Ah, I’m glad. I’ve read soooo many protagonists who don’t lift a finger unless they can get something out of the transaction (and I’m not even going to mention those transmigration novels with “doctors” who are quite happy to let people die in front of them if they can’t pay =_=) – it’ll be nice to read a novel with a FL who is actually kind.
LikeLiked by 1 person
yeah this is sth i really really liked from it (who knows i might remember wrong but hopefully im not) i remember it left an impression especcially comparing it to RME, since SM turned so cold-bloded after rebirth (understandable, but that lack of feelings was sad to read)
LikeLiked by 1 person
Here’s hoping!
LikeLike
I’ll take a guess anyway even though this was years ago..
Play with cheese.. 😅
LikeLike